מידע כללי
- המחלקה ללשון העברית וללשונות שמיות, הפקולטה למדעי היהדות, אוניברסיטת בר-אילן
- תואר ראשון שנה ג' בחירה, תואר שני בחירה, תואר שלישי בחירה
- יום א' 14:00-12:00 (סמסטר א')
- חדר המחלקה
מטרת הקורס
קורס זה יכיר למשתתפים את בלשנות המגע כתחום מחקר בלשני ההולך ומתגבש בשנים האחרונות ויקנה להם יכולת לנתח את תופעות המגע של העברית עם שפות שונות.
נושאי הקורס
- 01 (27.01.2008): מהי בלשנות המגע / נסיבות מגע לשונות
- 02 (03.02.2008): סוגי מגע לשונות
- 03 (10.02.2008): שמירת לשון ותוצאות המגע: לקסיקון
- 04 (17.02.2008): שמירת לשון ותוצאות המגע: דקדוק
- 05 (24.02.2008): שמירת לשון ותוצאות המגע: אגד לשונות
- 06 (02.03.2008): חילוף לשון ותוצאות המגע: לקסיקון
- 07 (09.03.2008): חילוף לשון ותוצאות המגע: דקדוק
- 08 (16.03.2008): חילוף לשון ותוצאות המגע: מות לשון
- 09 (30.03.2008): היווצרות שפות חדשות בעקבות המגע
- 10 (06.04.2008): שפות עיקריות שהיו במגע עם העברית
הרכב הציון הסופי
- השתתפות: 40%
- עבודה: 60%
עבודה
- תוכן העבודה: 1) לבחור שני מאמרים - לפחות אחד מהם באנגלית - העוסקים במגע בין עברית לבין שפה אחרת כלשהי (להוציא לשונות היהודים) באישור המרצה, 2) ולסכם כל אחד מהם בשניים-שלושה עמודים
- מועד ההגשה: עד תחילת הסמסטר הבא
- אופן ההגשה: כקובץ מצורף בדואר אלקטרוני
- כותרת ההודעה האלקטרונית: contact linguistics (באנגלית!)
- גוף ההודעה האלקטרונית: יש לרשום בה את שמך המלא
- פורמט הקובץ המצורף: PDF
- תוכנה להמרת מסמכים ל-PDF: PDFCreator
- שם הקובץ המצורף: שם משפחה (באותיות לטיניות) + קו תחתון (_) + שם פרטי (באותיות לטיניות) + נקודה (.) + סיומת הקובץ; למשל, gates_bill.pdf
- גוף הקובץ המצורף: יש לרשום בו את שמך המלא ואת כתובתך האלקטרונית
- גודל הגופן: 12
- רווח: כפול (25 שורות בערך בעמוד אחד)