מידע כללי
- המחלקה ללשון העברית וללשונות שמיות, הפקולטה למדעי היהדות, אוניברסיטת בר-אילן
- תואר ראשון שנה ג' בחירה, תואר שני בחירה, תואר שלישי בחירה
- יום א' 14:00-12:00 (סמסטר ב')
- חדר המחלקה
מטרת הקורס
קורס זה יכיר למשתתפים את לשונות היהודים כשפות שנוצרו בעקבות המגע בין העברית ובין שפות הסביבה שבה התגוררו היהודים ויקנה להם יכולת לנתח תועפות דקדוקיות ולקסיקליות המאפיינות שפות אלה.
נושאי הקורס
- 01 (18.05.2008): לשונות היהודים העיקריות ומצבן הסוציולינגוויסטי
- 02 (25.05.2008): התפתחותן הדיארכונית של לשונות היהודים
- 03 (01.06.2008): תכונותיהן החברתיות והמבניות של לשונות היהודים
- 04 (15.06.2008): סקירה חברתית ומבנית של היידיש כלשון יהודית
- 05 (22.06.2008): דיגלוסיה בקהילות היהודיות המסורתיות
- 06 (29.06.2008): היתוך המרכיבים: לקסיקון
- 07 (06.07.2008): היתוך המרכיבים: דקדוק
- 08 (13.07.2008): סיבות להיווצרות לשונות היהודים
- 09 (27.07.2008): תרומתה של העברית להיווצרות לשונות היהודים
הרכב הציון הסופי
- השתתפות: 40%
- עבודה: 60%
עבודה
- תוכן העבודה: 1) לבחור שני מאמרים - לפחות אחד מהם באנגלית - העוסקים בלשון יהודית כלשהי באישור המרצה, 2) ולסכם כל אחד מהם בשניים-שלושה עמודים
- מועד ההגשה: עד תחילת שנת הלימודים הבאה
- אופן ההגשה: כקובץ מצורף בדואר אלקטרוני
- כותרת ההודעה האלקטרונית: Jewish languages (באנגלית!)
- גוף ההודעה האלקטרונית: יש לרשום בה את שמך המלא
- פורמט הקובץ המצורף: PDF
- תוכנה להמרת מסמכים ל-PDF: PDFCreator
- שם הקובץ המצורף: שם משפחה (באותיות לטיניות) + קו תחתון (_) + שם פרטי (באותיות לטיניות) + נקודה (.) + סיומת הקובץ; למשל, gates_bill.pdf
- גוף הקובץ המצורף: יש לרשום בו את שמך המלא ואת כתובתך האלקטרונית
- גודל הגופן: 12
- רווח: כפול (25 שורות בערך בעמוד אחד)