Sasaki, T. 1987. On Morphological Causatives in Biblical Hebrew. MA Thesis, Kyoto University.
Dissertation
Sasaki, T. 2000. The Verb Formation of Modern Hebrew. PhD Dissertation, The Hebrew University of Jerusalem.
Papers
Sadan, T. In preparation. Sociology of Jewish Languages on the Web.
Benor, S. B. & Sadan, T. In preparation. The Sociology of Jewish Languages in an Era of Globalization: An Introduction.
Sadan, T. In preparation. פּרינציפּן פֿונעם אײנהײטלעכן אױסלײג פֿון העברעיִשע װערטער אױף ייִדיש [Principles of the Standardized Orthography of Hebrew Words in Yiddish]. [In Yiddish]
Sadan, T. In preparation. Ecology of Hebrew on the Academic Web.
Sasaki, T. In preparation. Esuperanto no soan [Initiative of Esperanto]. In: K. Watanabe & G. C. Kimura (eds.). Baikai gengoron o manabu hito no tameni [For Those Who Study Interlinguistics]. Kyoto: Sekai Shisosha. [In Japanese]
Sasaki, T. In press. בין המקרא לבין תרגום המקרא היידי מאת יהואש [Between the Hebrew Bible and the Yiddish Bible Translation by Yehoash]. Festschrift for Prof. J. Chetrit. [In Hebrew]
Sasaki, T. In press. "International" Forms of Biblical Hebrew Personal Names: Their Adoption and Adaptation in the International Planned Language Esperanto. Language Problems & Language Planning.
Sasaki, T. 2008. The Hebrew Component in Yiddish: Research Possibilities. In: F. Aspesi et al. (eds.). Il mio cuore è a Oriente: Studi di linguistica storica, filologia e cultura ebraica dedicati a Maria Luisa Mayer Modena
. Milan: Cisalpino. 547-559.
Sasaki, T. 2007. מילון העברית החדשה לדוברי שפות אחרות: הרצוי והמצוי [Dictionary of Modern Hebrew for Speakers of Other Languages: Desiderata]. In: A. Maman et al. (eds.). שערי לשון: מחקרים בלשון העברית בארמית ובלשונות היהודים מוגשים למשה בר-אשר [Sha'arei Lashon: Studies in Hebrew, Aramaic and Jewish Languages Dedicated to Moshe Bar-Asher] 3. Jerusalem: Bialik Institute. 136-150. [In Hebrew]
Sasaki, T. 2007. The Place of Modern Hebrew as a Lingua Franca of Jewish Studies. Language Problems & Language Planning 31/2: 131-141.
Sasaki, T. & Tanaka-Ishii, K. 2007. Text Entry in Hebrew and Arabic Scripts. In: I. S. MacKenzie & K. Tanaka-Ishii (eds.). Text Entry Systems: Mobility, Accessibility, Universality. San Francisco: Morgan Kaufmann. 251-268.
Sasaki, T. 2005. Isuraeru ni okeru riterashi [Literacy in Israel]. Kotoba to shakai [Language and Society] 9: 12-28. [In Japanese]
Sasaki, T. 2004. Building an Annotated Corpus and a Lexical Database of Modern Hebrew in XML. Kyoto University Linguistic Research 23: 17-45.
Sasaki, T. 2000. Roots in Modern Hebrew. Kyoto University Linguistic Research 19: 3-30.
Sasaki, T. 1999. What Derivatives of Hebrew Roots Entered Yiddish: A Tentative Formulation. In: S. Morag et al. (eds.). Vena Hebraica in Judaeorum Linguis: Proceedings of the 2nd International Conference on the Hebrew and Aramaic Elements in Jewish Languages. Milan: Centro Studi Camito-Semitici di Milano. 243-269.
Sasaki, T. 1999. Heburaigo "fukkatsu" no mekanizumu ni tsuite [On the Mechanism of the "Revival" of Hebrew]. Namal 4: 44-51. [In Japanese]
Sasaki, T. 1999. Heburaigo no koto densho ni tsuite [On the Oral Traditions of Hebrew]. Yudaya isuraeru kenkyu [Jewish and Israeli Studies] 17: 10-15. [In Japanese]
Sasaki, T. 1998. דאָס מאָדערנע העברעיִש, דאָס מאָדערנע ייִדיש און עספּעראַנטאָ: דרײַ ניט-סלאַװישע שפּאַכן, װאָס זענען געבױרן געװאָרן אין דער סלאַװישער סבֿיבֿה[Modern Hebrew, Modern Yiddish and Esperanto: Three Non-Slavic Languages Which Were Born in the Slavic Terrain]. אױפֿן שװעל309: 14-18. [In Yiddish]
Sasaki, T. 1996. La moderna hebrea, la moderna jida kaj Esperanto: tri neslavaj lingvoj, kiuj naskiĝis en la slavlinga tereno [Modern Hebrew, Modern Yiddish and Esperanto: Three Non-Slavic Languages Which Were Born in the Slavic Terrain]. Heroldo de Esperanto 1918: 3, 1919-1920: 4-5, 1921: 6. [In Esperanto]
Sasaki, T. 1996. מיון השורשים התנייניים בעברית החדשה[A Classification of Secondary Roots in Modern Hebrew]. In: M. Bar-Asher (ed.). מחקרים בלשון העברית ובלשונות היהודים מוגשים לשלמה מורג. Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem / Bialik Institute. 295-304. [In Hebrew]
Sasaki, T. 1994. Gendai heburaigo ni okeru niji gokon no bunrui [A Classification of Secondary Roots in Modern Hebrew]. Oriento 37-2: 75-87. [In Japanese]
Sasaki, T. 1993. A Morphological Study of the Hebrew-Aramaic Component in Yiddish. Linguistic Research (Kyoto University) 12: 89-114.
Sasaki, T. 1993. המרכיב העברי-ארמי ביידיש: תורת הצורות ותורת המשמעות[The Hebrew-Aramaic Component in Yiddish: Morphology and Semantics]. מסורות7: 129-144. [In Hebrew]
Reviews
Sasaki, T. 1999. Heburaigo no kiso [Fundamentals of Hebrew] by Fukuko Kuriyagawa. Namal 4: 110-114. [In Japanese]
Sasaki, T. 1999. Heburaigo no susume [Invitation to Hebrew] by Jun Ikeda. Yudaya isuraeru kenkyu [Jewish and Israeli Studies] 17: 78-79. [In Japanese]
Miscellaneous Publications
Sasaki, T. In press. Gendai heburaigo [Modern Hebrew]. In: S. Kaji et al. (eds.). Sekai no kotoba joho jiten [Dictionary of the Languages of the World]. Tokyo: Taishukan. [In Japanese]
Sasaki, T. In press. Gendai heburaigo [Modern Hebrew]. In: Y. Ishii (ed.). Sekai no kotoba: jisho no jiten [Languages of the World: A Dictionary of Dictionaries]. Tokyo: Sanseido. 770-782. [In Japanese]
Sasaki, T. In press. Koten heburaigo [Classical Hebrew]. In: Y. Ishii (ed.). Sekai no kotoba: jisho no jiten [Languages of the World: A Dictionary of Dictionaries]. Tokyo: Sanseido. 760-769. [In Japanese]
Sasaki, T. 2004. Gendai heburaigo [Modern Hebrew]. In: Y. Ishii & E. Chino (eds.). Sekai no kotoba: deai no hyogen jiten [Languages of the World: A Dictionary of Everyday Expressions from the Viewpoint of Phatic Communication]. Tokyo: Sanseido. [In Japanese]
Sasaki, T. 1999. Esuperantogo to zamenhofu [Esperanto and Zamenhof]. In: M. Numano (ed.). Yudayagaku no subete [All about Jewish Studies]. Tokyo: Shinshokan. 93-94. [In Japanese]
Sasaki, T. 1999. Gendai heburaigo [Modern Hebrew]. In: Y. Ishii & E. Chino (eds.). Sekai no kotoba 100 go jiten, ajia hen [Languages of the World: A Dictionary of 100 Words, Asia]. Tokyo: Sanseido. [In Japanese]
Presentations
Sadan, T. In preparation. אילו שמות עצם עבריים נכנסו ליידיש [Which Hebrew Nouns Entered Yiddish]. [In Hebrew]
Sadan, T. In preparation. Juda fono de Esperanto kaj Homaranismo [Jewish Background of Esperanto and Homaranismo]. [In Esperanto]
Sadan, T. In preparation. The Sociology of Jewish Languages in an Era of Globalization.
Sadan, T. In preparation. ייִדיש אױף דער עלעקטראָנישער "ייִדישער גאַס"[Yiddish on the Electronic "Jewish Street"]. [In Yiddish]
Sadan, T. 2008 (forthcoming). װי אַזױ מע דאַרף שרײַבן װערטער פֿון העברעיִשן אָפּשטאַם אױף ייִדיש לױטן אײנהײטלעכן אױסלײג פֿון ייִװאָ: מורה-נבֿוכים [How One Has to Write Words of Hebrew Origin in Yiddish according to the Standardized Orthography of YIVO: Guide for the Perplexed]. Yidish-Vokh (New York, United States). [In Yiddish]
Sasaki, T. 2008. עקרונות הכתיב התקני של המילים העבריות ביידיש [Principles of the Standardized Orthography of Hebrew Words in Yiddish]. 3rd International Conference of the Center for the Study of Jewish Languages and Literatures (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
Sasaki, T. 2008. Ecology of Hebrew on the Academic Web. Language Policy Research Center Conference - Language Policy Research in Israel: The State of the Art (Ramat Gan, Israel).
Sasaki, T. 2008. Yudayagaku to gendai heburaigo [Jewish Studies and Modern Hebrew]. School of Theology, Doshisha University (Kyoto, Japan). [In Japanese]
Sasaki, T. 2007. What Are the "International" Forms of Biblical Hebrew Personal Names Supposed to Be: Ways of Adopting and Adapting Them in the International Planned Language Esperanto. 8th International Conference on Jewish Names (Ramat Gan, Israel).
Sasaki, T. 2007. תפיסה חדשה במשמעות השורש בעברית החדשה [New Outlook on the Meaning of the Root in Modern Hebrew]. Joint Conference of the Academy of the Hebrew Language and the Departments of the Hebrew Language in the Universities in Israel (Haifa, Israel). [In Hebrew]
Sasaki, T. 2007. Isuraeru ni okeru yudaya jinmei: dento to kakushin [Names among the Jewish Population of Israel: Tradition vs. Innovation]. 37th Tokyo Meeting of the Study Group for Multilingual Societies (Tokyo, Japan). [In Japanese]
Sasaki, T. 2006. Standard Orthographies of Hebrew Words in Modern Hebrew and Modern Yiddish: A Contrastive Study of Their Differenct Principles. 8th Congress of the European Association for Jewish Studies (Moscow, Russia).
Sasaki, T. 2006. מה (עוד) אפשר לחקור במרכיב העברי-ארמי בלשונות היהודית [What (Else) Can Be Studied on the Hebrew-Aramaic Component in Jewish Languages]. 2nd International Conference of the Center for the Study of Jewish Languages and Literatures (Jerusalem, Israel). [In Hebrew].
Sasaki, T. 2006. דחיסת המשמעות המשנית בפעלים גזורי שם עצם בעברית החדשה [Packing of Nominal Meaning in Denominative Verbs in Modern Hebrew]. 22nd Annual Conference of the Israeli Linguistic Society (Ramat Gan, Israel). [In Hebrew]
Sasaki, T. 2006. מבנה השורשים וייצוגם הסינכרוני בעברית החדשה [Structure and Synchronic Representation of Roots in Modern Hebrew]. Colloquium, Department of Hebrew and Semitic Languages, Bar-Ilan University (Ramat Gan, Israel). [In Hebrew]
Sasaki, T. 2005. השפעת העברית והיידיש על אספרנטו [Hebrew and Yiddish Influence on Esperanto]. Seminar of the Center for the Study of Jewish Languages and Literatures (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
Sasaki, T. 2005. The Place of Modern Hebrew as a Lingua Franca of Jewish Studies. August Meeting of Japanese Association for Jewish Studies (Tokyo, Japan).
Sasaki, T. 2005. לקראת תבנית משותפת למאגרי נתונים של המרכיב העברי-ארמי בלשונות היהודים [Toward a Common Format for Databases of the Hebrew-Aramaic Component in Jewish Languages]. 14th World Congress of Jewish Studies (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
Sasaki, T. 2005. מקומה של העברית החדשה כשפה משותפת במדעי היהדות [The Place of Modern Hebrew as a Lingua Franca of Jewish Studies]. 4th Annual Conference of the Israeli Association for the Study of Language and Society (Ramat Gan, Israel). [In Hebrew]
Sasaki, T. 2005. Application of XML (Extensible Markup Language) Technologies to the Description of Hebrew and Other Languages. Bar-Ilan Linguistics Colloquium (Ramat Gan, Israel).
Sasaki, T. 2004. Lexical Database and Its Application to the Grammatical Description of Modern Hebrew. University of Haifa Computer Science Colloquium (Haifa, Israel).
Sasaki, T. 2003. "חברים מדומים" במקרא ובתרגום היידי מאת יהואש ["False Friends" in the Hebrew Bible and the Yiddish Translation by Yehoash]. 1st International Conference of the Center for the Study of Jewish Languages and Literatures (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
Sasaki, T. 2002. Building an Annotated Corpus and a Lexical Database of Modern Hebrew in XML. 34th Annual Conference of the Association for Jewish Studies (Los Angeles, USA).
Sasaki, T. 2001. מילון העברית החדשה לדוברי שפות אחרות: הרצוי והמצוי [Dictionary of Modern Hebrew for Speakers of Other Languages: Desiderata]. Workshop on University Teaching of Hebrew Language (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
Sasaki, T. 2001. בלשנות המגע העברי-יידי: הצעת מסגרת תיאורטית [Hebrew-Yiddish Contact Linguistics: A Proposal of a Theoretical Framework]. 13th World Congress of Jewish Studies (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
Sasaki, T. 2000. Heburaigo-idisshugo sesshoku gengogaku ni mukete [Toward Hebrew-Yiddish Contact Linguistics]. July Meeting of Japanese Association for Jewish Studies (Tokyo, Japan). [In Japanese]
Sasaki, T. 1999. Zamenhof kaj du judaj lingvoj [Zamenhof and Two Jewish Languages]. 47a Kongreso de Esperantistoj en Kansajo (Kobe, Japan). [In Esperanto]
Sasaki, T. 1999. Heburaigo "fukkatsu" no mekanizumu [Mechanism of the "Revival" of Hebrew]. January Meeting of Japanese Association for Jewish Culture (Kobe, Japan). [In Japanese]
Sasaki, T. 1998. Heburaigo no densho [Traditions of Hebrew]. Kansai Meeting of Japanese Association for Israeli Culture (Kyoto, Japan). [In Japanese]
Sasaki, T. 1997. Gendai heburaigo ni okeru akusento no taipu to sono kigen ni tsuite [On Types of Accent and Their Sources in Modern Hebrew]. Annual Meeting of Society for Near Eastern Studies in Japan (Tokyo, Japan). [In Japanese]
Sasaki, T. 1997. Gendai heburaigo ni okeru gokon no naibu kozo ni tsuite [On the Internal Structure of Roots in Modern Hebrew]. Fall Meeting of Linguistic Society of Japan (Kyoto, Japan). [In Japanese]
Sasaki, T. 1997. ההטעמה בעברית החדשה: סוגיה ומקורותיה[Accent in Modern Hebrew: Its Types and Sources]. Post-Congress on Problems of Teaching Hebrew (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
Sasaki, T. 1997. המבנה הפנימי של השורש בעברית החדשה[The Internal Structure of Roots in Modern Hebrew]. 12th World Congress of Jewish Studies (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
Sasaki, T. 1997. Gendai heburaigo ni okeru gokon no naizaiteki imi ni kansuru ichi kasetsu [A Hypothesis Concerning the Inherent Meaning of Roots in Modern Hebrew]. 2nd Meeting of Association for the Study of West Asian Languages (Kyoto, Japan). [In Japanese]
Sasaki, T. 1996. Gendai heburaigo ni okeru gokon ni tsuite [On Roots in Modern Hebrew]. Annual Meeting of Society for Near Eastern Studies in Japan (Osaka, Japan). [In Japanese]
Sasaki, T. 1996. Idisshugo ni okeru heburaigo kigen no doshi ni tsuite [On Verbs of Hebrew Origin in Yiddish]. Spring Meeting of Linguistic Society of Japan (Chiba, Japan). [In Japanese]
Sasaki, T. 1996. תצורת המילים של העברית החדשה: דרכיה ומגמותיה[Word-Formation of Modern Hebrew: Its Types and Trends]. National Association of Professors of Hebrew 1996 International Conference on Hebrew Language and Literature (Memphis, USA). [In Hebrew]
Sasaki, T. 1995. What Derivatives of Hebrew-Aramaic Roots Entered Yiddish: A Tentative Formulation. 2nd International Conference on the Hebrew and Aramaic Elements in Jewish Languages (Milan, Italy).
Sasaki, T. 1994. Gendai heburaigo no gokeisei no taipu to henka [Types and Trends in the Word-Formation of Modern Hebrew]. Annual Meeting of Society for Near Eastern Studies in Japan (Tokyo, Japan). [In Japanese]
Sasaki, T. 1994. Gendai heburaigo ni okeru niji gokon no bunrui [A Classification of Secondary Roots in Modern Hebrew]. Kyoto University Linguistic Circle (Kyoto, Japan). [In Japanese]