Consonantal Alphabet: 22 Letters
| Letter | Name | Scientific Transcription | Popular Transcription |
|---|---|---|---|
| א | אָלֶף | ' | ' |
| בּ | בֵּית | b | b |
| ב | v | v | |
| ג | גִימֶל | g | g |
| ג' | ğ | gh | |
| ד | דָלֶת | d | d |
| ה | הֵא | h | h |
| ו | וָו | v | v |
| ז | זַיִן | z | z |
| ז' | ž | zh | |
| ח | חֵית | x | kh |
| ט | טֵית | t | t |
| י | יוֹד | j | y |
| כּ | כָּף | k | k |
| כ | x | kh | |
| * ך | |||
| ל | לָמֶד | l | l |
| מ | מֵם | m | m |
| * ם | |||
| נ | נוּן | n | n |
| * ן | |||
| ס | סָמֶך | s | s |
| ע | עַיִן | ' | ' |
| פּ | פֵּא | p | p |
| פ | f | f | |
| * ף | |||
| צ | צָדִי | c | ts |
| * ץ | |||
| צ' | č | tsh | |
| * ץ' | |||
| ק | קוֹף | k | k |
| ר | רֵיש | r | r |
| שׁ | שִין | š | sh |
| שׂ | שִׂין | s | s |
| ת | תָו | t | t |
- Word-final forms: marked with an asterisk
- Diacritics
- ּ (דָגֵש dageš): indication of plosiveness (vis-à-vis fricativeness)
- ' (גֵרֵש gereš): indication of foreign phonemes
- שׁ (šin dot) vs. שׂ (sin dot)
Vowel Signs: 12
| Vowel Sign | Name | Scientific Transcription | Popular Transcription |
|---|---|---|---|
| ִ | חִירִיק | i | i |
| ִי | |||
| ֵ | צֵירֶה | e | e |
| ֵי | ej | ey | |
| ֶ | סֶגוֹל | e | e |
| ֶי | ej | ey | |
| ַ | פַּתָח | a | a |
| ָ | קָמַץ | a | a |
| o | o | ||
| ֹ | חוֹלָם | o | o |
| וֹ | |||
| ֻ | שוּרוּק | u | u |
| וּ | קוּבּוּץ | ||
| ְ | שווָא | (zero) | (zero) |
| e | e | ||
| ֱ | חֲחַף סֶגוֹל | e | e |
| ֲ | חֲטַף פַּתָח | a | a |
| ֳ | חֲטַף קָמַץ | o | o |
Spelling
| Unvocalized "full" spelling כּתִיב מָלֵא חֲסַר נִיקוּד |
Vocalized "defective" spelling כּתִיב חָסֵר מְנוּקָד |
"Full" spelling with auxiliary vocalization כּתִיב מָלֵא עִם נִיקוּד מְסַייֵעַ |
|
|---|---|---|---|
| Vocalized or unvocalized spelling | unvocalized | vocalized | partially vocalized |
| "Defective" or "full" spelling | "full" | "defective" | "full" |
| Common usage | normal texts | Bible, poetry, and books for children as well as some dictionaries | teaching of Hebrew as a foreign language as well as some dictionaries |
Notes about "full" spelling with auxiliary vocalization
- Consonantal skeletons remain the same as in the unvocalized "full" spelling.
- Vowel signs and diacritics are added minimally to distinguish phonemes.
- ּ is omitted except in distinguishing בּ, כּ and פּ from ב, כ and פ respectively.
- ׁ placed on the upper right of שׁ is omitted as it is unmarked vi-à-vis שׂ.
- ְ is omitted when it has the phonological value of zero whether it is historically שווָא נָח (zero) or שווָא נָע (half vowel).
Example (from the Declaration of Independence of the State of Israel)
- Unvocalized "full" spelling:
בארץ-ישראל קם העם היהודי, בה עוצבה דמותו הרוחנית, הדתית והמדינית, בה חי חיי קוממיות ממלכתית, בה יצר נכסי תרבות לאומיים וכלל-אנושיים והוריש לעולם כולו את ספר הספרים הנצחי. - Vocalized "defective" spelling:
בְּאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל קָם הָעָם הַיְּהוּדִי, בָהּ עֻצְּבָה דְּמוּתוֹ הָרוּחָנִית, הַדָּתִית וְהַמְּדִינִית, בָּהּ חַי חַיֵּי קוֹמְמִיּוּת מַמְלַכְתִּית, בָּהּ יָצַר נִכְסֵי תַּרְבּוּת לְאֻמִּיִּים וּכְלַל-אֱנוֹשִׁיִּים וְהוֹרִישׁ לָעוֹלָם כֻּלּוֹ אֶת סֵפֶר הַסְּפָרִים הַנִּצְחִי. - "Full" spelling with auxiliary vocalization:
בְּאֶרֶץ-יִשׂרָאֵל קָם הָעָם הַיְהוּדי, בָה עוּצבָה דמוּתוֹ הָרוּחָנִית, הַדָתִית וְהַמְדִינִית, בָּה חַי חַיֵי קוֹמְמִיוּת מַמלַכתִית, בָּה יָצַר נִכסֵי תַרבּוּת לְאוּמִיִים וּכלַל-אֱנוֹשִיִים וְהוֹרִיש לָעוֹלָם כּוּלוֹ אֶת סֵפֶר הַספָרִים הַנִצחִי. - Scientific transcription:
be'érec-jisra'el kam ha'am hajehudi, ba 'ucva dmuto haruxanit, hadatit vehamedinit, ba xaj xajej komemijut mamlaxtit, ba jacar nixsej tarbut le'umijim uxlal-'enošijim vehoriš la'olam kulo 'et séfer hasfarim hanicxi. - Popular transcription:
be'érets-yisra'el kam ha'am hayehudi, ba utsva dmuto harukhanit, hadatit vehamedinit, ba khay khayey komemiyut mamlakhtit, ba yatsar nikhsey tarbut le'umiyim ukhlal-enoshiyim vehorish la'olam kulo et séfer hasfarim hanitskhi.